-
1 неповний робочий тиждень
part time (P/T) -
2 повний робочий тиждень
full time (F/T) -
3 working week
a
5-day working week — п'ятиденний робочий тиждень -
4 working week
a
5-day working week — п'ятиденний робочий тиждень -
5 week
n1) тижденьin a week — через тиждень, за тиждень
today week — рівно через тиждень; рівно тиждень тому
week in, week out — цілими тижнями, безперервно
he came back Saturday week — в суботу буде (був) тиждень, як він повернувся
2) робочий тиждень, we work a 40-hour week — у нас сорокагодинний робочий тижденьtoo late a week — жарт. надто пізно
* * *[wiːk]n1) тижденьweek after week, week in week out — тиждень за тижнем, цілими тижнями; бесперервно
week-by week — кожного тижня, щотижнево
2) період в сім днів до або після зазначеного дняtoday week — рівно через тиждень; рівно тиждень тому
tomorrow week — через тиждень, рахуючи від завтрашнього дня
yesterday week — тиждень тому, рахуючи від вчорашнього дня
4) тиждень, призначений для проведення якого-н. громадського заходу -
6 half-time
n1) неповний робочий день (тиждень)2) плата за неповний робочий день (тиждень); півставки; половинна оплата3) спорт. кінець тайму4) перерва між таймами; половина гриhalf-time system — система, коли учні можуть відвідувати половину занять у школі, а решту часу працювати
* * *n1) неповний робочий тиждень, неповний робочий день; плата за неповний робочий тиждень або за неповний робочий день; половинна оплата; половина ставки2) cпopт. кінець тайму; перерва між таймами -
7 whole-time
adj1) розрахований на повний робочий день; що забирає весь час (про працю)* * *aщо, займає весь робочий час; розрахований на повний робочий день; зайнятий повний робочий день або повний робочий тиждень ( про працівник) -
8 half-time
n1) неповний робочий тиждень, неповний робочий день; плата за неповний робочий тиждень або за неповний робочий день; половинна оплата; половина ставки2) cпopт. кінець тайму; перерва між таймами -
9 week
[wiːk]n1) тижденьweek after week, week in week out — тиждень за тижнем, цілими тижнями; бесперервно
week-by week — кожного тижня, щотижнево
2) період в сім днів до або після зазначеного дняtoday week — рівно через тиждень; рівно тиждень тому
tomorrow week — через тиждень, рахуючи від завтрашнього дня
yesterday week — тиждень тому, рахуючи від вчорашнього дня
4) тиждень, призначений для проведення якого-н. громадського заходу -
10 whole-timer
-
11 full-time
adj1) що забирає весь (робочий) час2) що забирає повний робочий деньfull-time job — штатна посада (робота); перен. нелегка справа
full-time worker — робітник, зайнятий повний робочий тиждень
* * *aякий займає увесь ( робочий) час, який займає повний робочий день -
12 full-timer
n1) робітник, зайнятий повний робочий тиждень2) школяр, що відвідує усі заняття (уроки)* * *n1) учень, який відвідує всі заняття2) робітник, зайнятий повний робочий тиждень -
13 half-timer
n1) напівбезробітний; робітник, зайнятий неповний робочий тиждень2) учень, звільнений від частини занять у школі (у зв язку з роботою)* * *n1) напівбезробітний, робітник, зайнятий неповний робочий тиждень2) студент, який поєднує навчання з роботою -
14 whole-time
aщо, займає весь робочий час; розрахований на повний робочий день; зайнятий повний робочий день або повний робочий тиждень ( про працівник) -
15 F/T
скор. від full timeна повний робочий день; на повний робочий тиждень; повний робочий день; штатний ( про працівника) -
16 full time
скор. F/Tна повний робочий тиждень; штатний ( про працівника); повний робочий день; на повний робочий день -
17 P/T
скор. від part timeна неповний робочий день; неповний робочий день; неповний робочий тиждень; позаштатний ( про працівника) -
18 part time
скор. P/Tна неповний робочий день; нештатний ( про працівника); неповний робочий тиждень; неповний робочий день -
19 Mondayish
adj розм.який неохоче починає робочий тиждень* * *aякий відчуває небажання працювати після неділі; який з небажанням починає трудовий тиждень -
20 part-time judge
суддя на неповній ставці; суддя, який працює неповний робочий день (робочий тиждень)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
робочий — а, е. 1) Який працює, живе своєю працею; трудовий. || у знач. ім. робо/чий, чого, ч., рідко. Робітник. •• Робо/ча си/ла сукупність фізичних і духовних здібностей людини, які вона використовує в процесі виробництва матеріальних благ; головний… … Український тлумачний словник
частковий — I частков ий а/, е/. 1) Властивий окремій частці. 2) Те саме, що пайовий. II частк овий а, е. 1) Який стосується частини кого , чого небудь, поширюється тільки на певну частину людей, предметів, процесів і т. ін.; неповний. || Який не вносить… … Український тлумачний словник
п'ятиденний — а, е. Який триває п ять днів або розрахований на такий термін. П ятиденний робочий тиждень … Український тлумачний словник
